Magnifying the issue only further inflames partisan rancor and makes it harder for teachers to teach and students to learn.